Using the Map Builder > Using More Map Builder Features > Displaying and Concealing a Map Layer > Renaming a Map Layer

To rename a layer: